-
1 angle de coupe
-
2 angle de biseau
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > angle de biseau
-
3 angle de coupe
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > angle de coupe
-
4 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
5 angle d'attaque
1. прил.тех. задний угол (резца, зуба режущего инструмента)2. сущ.1) авиа. угол атаки2) тех. угол атаки крыла (к элементу лопасти), угол притекания струй (к элементу лопасти), угол пикирования (на цель), угол атаки крыла, угол резания (для пил), угол атаки (цели)3) авт. угол въезда, угол переднего свеса4) кинотех. угол зацепления -
6 pente
fнаклон; уклонpente pour cent — см. pente pourcentéepente en degrés — наклон, выраженный в градусах; уклон, выраженный в градусахpente pourcentée — наклон, выраженный в процентах; уклон, выраженный в процентах -
7 angle de coupe
-
8 angle d'entaillage de la surface de coupe
сущ.тех. угол резанияФранцузско-русский универсальный словарь > angle d'entaillage de la surface de coupe
-
9 angle de coupe négatif
прил.Французско-русский универсальный словарь > angle de coupe négatif
-
10 angle de coupe optimum
прил.Французско-русский универсальный словарь > angle de coupe optimum
-
11 angle de coupe positif
прил.Французско-русский универсальный словарь > angle de coupe positif
-
12 angle variable de coupe
прил.Французско-русский универсальный словарь > angle variable de coupe
-
13 pente effective de coupe
сущ.маш. угол резанияФранцузско-русский универсальный словарь > pente effective de coupe
-
14 angle de la direction résultante dе coupe
угол скорости резания (ŋ)
Угол в рабочей плоскости между направлениями скоростей результирующего движения резания и главного движения резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de la direction résultante dе coupe
-
15 angle de la direction d'avance
угол подачи (μ)
Угол в рабочей плоскости между направлениями скоростей движения подачи и главного движения резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de la direction d'avance
-
16 Angle de la direction résultante de coupe
F. Angle de la direction résultante de coupe
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Angle de la direction résultante de coupe
-
17 dépouille
задний угол (α)
Угол в секущей плоскости между задней поверхностью лезвия и плоскостью резания.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
62. Задний угол
F. Dépouille
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépouille
-
18 dépouille orthogonale en travail
кинематический главный задний угол (αк)
Угол кинематической главной секущей плоскости между задней поверхностью лезвия и кинематической плоскостью резания.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
67. Кинематический главный задний угол
F. Dépouille orthogonale en travail
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépouille orthogonale en travail
-
19 dépouille orthogonale de l'outil
инструментальный главный задний угол (αи)
Угол в инструментальной главной секущей плоскости между задней поверхностью лезвия и инструментальной плоскостью резания.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépouille orthogonale de l'outil
-
20 angle de direction d'arête de l'outil
инструментальный угол в плане (φн)
Угол в инструментальной основной плоскости между инструментальной плоскостью резания и рабочей плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de direction d'arête de l'outil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угол резания — Инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для обжима шпона при лущении чурака Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол резания — Угол между передней поверхностью инструмента и плоскостью резания. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
угол резания ножа отвала снежного плуга — угол резания ножа отвала j0 в град Угол между передней плоскостью ножа отвала и горизонтальной плоскостью. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы угол резания ножа отвала … Справочник технического переводчика
угол резания при лущении — угол резания Угол между касательной к кривой лущения чурака и передней гранью лущильного ножа. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины Синонимы угол резания … Справочник технического переводчика
угол резания ножа крыла — j'0 в град Угол между передней плоскостью ножа крыла и горизонтальной плоскостью. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей … Справочник технического переводчика
Угол резания ножа отвала снежного плуга — 55. Угол резания ножа отвала снежного плуга Угол резания ножа отвала (j0 в град) Угол между передней плоскостью ножа отвала и горизонтальной плоскостью Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол резания ножа крыла — 56. Угол резания ножа крыла (j’0 в град) Угол между передней плоскостью ножа крыла и горизонтальной плоскостью Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол резания при лущении — 14. Угол резания при лущении Угол между касательной к кривой лущения чурака и передней гранью лущильного ножа Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отрицательный угол резания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN negative cutting anglenegative cutting anglenegative rake … Справочник технического переводчика
положительный угол резания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN positive rake … Справочник технического переводчика
угол скорости резания — (ŋ) Угол в рабочей плоскости между направлениями скоростей результирующего движения резания и главного движения резания. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая … Справочник технического переводчика